Ma è possibile che sia successo??

Stavo leggendo le istruzioni sul sito della IDEXX sullo SNAP Test Leishmania che ho effettuato martedì scorso dal veterinario, in cui era a seconda del Vet, risultato Negativo.
Ma leggendo per caso nella sezione "Utilizzo" dice testualmente queste parole "Qualsiasi risultato di colore blu indica un risultato positivo" mi è venuto un mezzo infarto, poichè a Bad il test risultò con un pallino blu in alto, credendolo così Negativo, come illustrano le immagini nella pagina precedente "Accuratezza"
Qualcuno può aiutarmi a saltarci fuori? C è anche il formato PDF ma non riesco ad aprirlo, mi si sta chiudendo lo stomaco dalla preoccupazione e dal nervosismo.
Possibile che il mio Vet si sia confuso sul risultato del test??

http://www.idexx.it/html/it_it/smallanimal/inhouse/snap/leishmania.html

Nessuno che possa aiutarmi a comprendere meglio le istruzioni del test?
Magari ho capito male io, non saprei..

Non ho esperienza in merito, mi spiace... mi sembra di aver capito che dalle istruzioni il pallino blu viene indicato come test negativo (cioè animale "sano") in un punto e positivo in un altro? Bel casino, non è che sia solo un problema di traduzione? Fossi in te, chiederei un chiarimento al Vet, comunque

se non dico cavolate, io l'ho fatto simile per giardia. mi pare che uno sia controllo ovvero , il test ha funzionato nel modo corretto, se appaiono due invece vuol dire che è positivo.
prendi con le pinze perchè io ho avuto lo stesso dubbio, ripetuto il test in un posto diverso, e non è apparso nemmeno un pallino... avrà valore il secondo test???? boh nel dubbio il vet ti spiegherà meglio , o cambia vet.

Ciao ragazze, grazie inanzitutto per le risposte.
In effetti leggendo bene il test stanotte, sono giunto alle vostre stesse ipotesi, ovvero che nel linguaggio veterinario, controllo positivo sta a significare che il test è riuscito, cosa diversa dal risultato positivo.
Con BAD mi è uscito il solo pallino in alto blu, è quello a cui ti riferisci Milaria? Controllo negativo invece, dice che il test è da rifare, almeno da quanto leggo dal PDF.

Tony&Bad ha scritto:Ciao ragazze, grazie inanzitutto per le risposte.
In effetti leggendo bene il test stanotte, sono giunto alle vostre stesse ipotesi, ovvero che nel linguaggio veterinario, controllo positivo sta a significare che il test è riuscito, cosa diversa dal risultato positivo.
Con BAD mi è uscito il solo pallino in alto blu, è quello a cui ti riferisci Milaria? Controllo negativo invece, dice che il test è da rifare, almeno da quanto leggo dal PDF.

si intendevo quello

scusate care ma se il vostro vet dice che il risultato è negativo...perchè strippate con i vostri voli pindalici di sfiga maiestatis? e poi perchè cercate di capire cose che non vi competono che ovviamente parlano in linguaggi rivolti agli addetti? il risultato è questo , tante paranoie , notte insonne per nulla! comunque "controllo positivo" significa proprio che il test è riuscito e che quel colore rappresenta il parametro di positività

Dullio lo facciamo per fatti partecipare di più al forum

ragazze se sapeste... sono sotto terapia radiante e a volte ne ho per le palle di tutto. comunque con il tempo tornerò a rompervi con le mie facezie pseudoveterinarie.
vi abbraccio

cosa ti succede?????